Politika privatnosti
Zadnja izmjena: 24. lipnja 2026.
Tko smo
OPG Lola Kokica, Hrvatskih branitelja 9, 31328 Vardarac, Hrvatska (dalje: „mi”), voditelj je obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove web stranice. Za sva pitanja o privatnosti obratite nam se na pajichrvoje@outlook.com.
Koje podatke prikupljamo
Podatke koje nam sami pošaljete kada nas kontaktirate radi upita o smještaju: ime, adresu e-pošte, telefonski broj (ako ga navedete), željene datume boravka, broj gostiju i sadržaj poruke.
Radi zaštite od neželjene pošte (spama) privremeno pohranjujemo i nečitljiv kriptografski sažetak (hash) vaše IP adrese — ne i samu IP adresu; taj se sažetak svakodnevno mijenja i ne omogućuje vaše praćenje. Pravna osnova je naš legitimni interes zaštite sustava (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).
Za skupnu, anonimnu statistiku posjeta koristimo Vercel Web Analytics — alat bez kolačića koji ne pohranjuje osobne podatke ni jedinstvene identifikatore i ne omogućuje vaše praćenje (bilježi samo agregirane podatke poput broja pregleda, izvora posjeta, države i vrste uređaja). Osim toga stranica ne koristi kolačiće za praćenje; jedina je tehnička iznimka opisana u Politici kolačića.
Zašto i po kojoj osnovi
Vaše podatke obrađujemo kako bismo odgovorili na upit i dogovorili boravak (radnje koje prethode sklapanju ugovora, čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a) te radi ispunjenja zakonskih obveza u slučaju rezervacije (npr. evidencija gostiju prema propisima o ugostiteljstvu i turizmu, čl. 6. st. 1. t. c GDPR-a).
Koliko dugo čuvamo podatke
Korespondenciju o upitima čuvamo dok traje komunikacija i razumno vrijeme nakon nje, a najdulje dvije godine od zadnjeg kontakta, osim ako iz upita nastane rezervacija — tada podatke čuvamo koliko nalažu porezni i ugostiteljski propisi.
S kim dijelimo podatke
Podatke ne prodajemo i ne dijelimo u marketinške svrhe. Koristimo pouzdane tehničke pružatelje usluga koji podatke obrađuju u naše ime: hosting web stranice (Vercel), baza podataka (Supabase, poslužitelji u Frankfurtu, EU) i usluga slanja e-pošte (Resend). S tim pružateljima sklopljeni su ugovori o obradi podataka. Neki od tih pružatelja (Vercel, Resend) tvrtke su sa sjedištem u SAD-u, pa se dio podataka (primjerice dostava e-pošte) može obrađivati izvan Europskoga gospodarskog prostora. U tim je slučajevima prijenos zaštićen odgovarajućim mehanizmima iz GDPR-a — standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije i/ili okvirom EU-US Data Privacy Framework.
Vaša prava
Imate pravo zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade, prenosivost te uložiti prigovor na obradu. Zahtjev pošaljite na pajichrvoje@outlook.com — odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja. Imate i pravo pritužbe Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, Zagreb, www.azop.hr.
Sigurnost
Podaci se pohranjuju u zaštićenoj bazi s ograničenim pristupom; veze sa stranicom šifrirane su TLS-om. Pristup podacima ima samo vlasnik gospodarstva.
Izmjene ove politike
Politiku ćemo ažurirati uvedemo li nove funkcionalnosti koje utječu na obradu podataka (npr. statistika posjeta uz privolu). Datum zadnje izmjene naveden je na vrhu.